treuer vertraeglicher bafu