Traugott Vogel – Schwizer Schnabelweid, 1938 — Checko | Checko