Tomoe 3 June 1996 — Checko | Checko