Tire-lait électrique double