technischer redakteur m w d