Tableau avec certificat