Série TORCHWOOD, Saison 1 & 2. — Checko | Checko