pippin treuer begleiter