OBERBIPP 1993 BRONZE — Checko | Checko