Monstera Dubia, Zimmerpflanze