MASCHWANDEN, 9.10.1953 — Checko | Checko