manu aus dem kanal