Lugano, affitto bilocale