idylle mit raum