Heizöltank, Diesel Tank