H. Friedl, Reisers Ende