Ganzsache Friedensrichteramt Altishofen, 1953, Technik&Lands — Checko | Checko