flame sanftmuetiger ruede