Euregio Bodensee, Gemeinschaftsausgebe 1993 — Checko | Checko