Ein amerikanischer Albtraum.