Deux paires de rideaux