Campingtoilette, Chemie-WC