Caisse de transport pliable