Association d'études valaisannes, Bulletin 21, 2011! — Checko | Checko