Apple TV, 3. Generation