AK Lugano, Piazza Dante