AK Lugano, Hotel Victoria au Lac, 1931 — Checko | Checko