AK Lausanne, Le Chateau, 1904