AK Lausanne, L'Hotel Royal